Créez votre blog gratuit ou pro

Par Lieux (beta)

Par Blogs

Notes sur le tag : œuvres complètes

Tags relatifs

georg trakl georg trakt chant déclin enfance gallimard henri stierlin héros-limite jean-claude schneider les pauvres marc petit otto pankok rat rêve et folie soir

Dernières notes

Georg Trakl, Œuvres complètes

La nuit des pauvres Il fait sombre Et sourde ô martèle La nuit à notre porte. Un enfant chuchote : comme vous tremblez, Si fort ! Mais plus bas nous nous inclinons, Pauvres, et nous taisons Et nous taisons, comme si nous n‘étions plus ! Georg Trakl, Œuvres complètes , traduction M. Petit et J-C. Schneider, Gallimard, 1980, p....

Publié le 23/10/2024 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Georg Trakl, Œuvres complètes

Un soir Le ciel au soir était voilé, Et dans les bois emplis de silence et de deuil Passait un frisson d’or sombre, Des cloches du soir au loin se perdaient. La terre a bu une eau glacée, A l’orée de la forêt mourait un feu, Le...

Publié le 22/10/2024 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Georg Trakt, Œuvres complètes

Les rats La lune automnale brille blanche dans la cour., Du bord du toit tombent des ombres fantastiques, Un mutisme habite les fenêtres vides ; Alors montent sans bruit les rats Qui courent furtivement de-ci de-là en sifflant, Et les suivent avec leur odeur horrible Les exhalaisons...

Publié le 21/10/2024 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Georg Trakl, Œuvres complètes

Déclin Au-dessus de l’étang blanc Les oiseaux sauvages ont émigré. Au soir souffle de nos étoiles un vent glacial ; Au-dessus de nos tombes Se courbe le front brisé de la nuit, Sous des chênes nous berce une barque d’argent. ...

Publié le 20/10/2024 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Georg Trakl, Œuvres complètes

Métamorphose Au long des jardins, automnaux, roussi : Ici se montre en silence une vie experte, Les mains de l’homme portent des sarments bruns, Tandis que la souffrance douce s’abaisse dans le regard. Au soir : des pas vont à travers la campagne noire, Plus visible dans le mutisme des hêtres rouges. Une bête bleue veut s’incliner...

Publié le 19/10/2024 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...

Georg Trakl, « Enfance » — deux traductions

Georg Trakl par Otto Pankok, vers 1925 « Parsemée de fruits de sureau ; l’enfance calme s’écoulait Dans une caverne bleue. Sur un chemin disparu, Où frisonne maintenant la mauvaise herbe roussie, Les tranquilles ramées rêvent ; murmure du feuillage, Pareil à l’eau bleue clapotant sur les roches. Douceur de l’appel du merle. Un pâtre...

Publié le 17/08/2024 dans Un... par Claude Chambard | Lire la suite...

Tags les plus populaires

Tous les tags